Thursday, November 30, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:47-51

Él es el Dios que me vindica,

    el que pone los pueblos a mis pies.

Tú me libras de mis enemigos,

    me exaltas por encima de mis adversarios,

    me salvas de los hombres violentos.



Para estudio adicional: Salmo 89:24-29

Lectura nocturna: Marcos 16

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:47-51

He delivers me from my enemies.

You also lift me up above those who rise against me;

You have delivered me from the violent man.

Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles,

And sing praises to Your name.



For further study: Psalm 89:24-29

Night reading: Mark 16

Wednesday, November 29, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:44-46

Me has librado de una turba amotinada;

    me has puesto por encima de los paganos;

    me sirve gente que yo no conocía.



Para estudio adicional: Isaías 55: 1-7

Lectura nocturna: Marcos 15

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:44-46

You have also delivered me from the strivings of my people;

You have kept me as the head of the nations.

A people I have not known shall serve me.



For further study: Isaiah 55:1-7

Night reading: Mark 15


Tuesday, November 28, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:38-43

Tú me armaste de valor para el combate;

    bajo mi planta sometiste a los rebeldes.

Hiciste retroceder a mis enemigos,

    y así exterminé a los que me odiaban.



Para estudio adicional: Malaquis 4

Lectura nocturna: Marcos 14

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:38-43

For You have armed me with strength for the battle;

You have subdued under me those who rose against me.

You have also given me the necks of my enemies,

So that I destroyed those who hated me.



For further study: Malachi 4

Night reading: Mark 14

Monday, November 27, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:32-37

¿Pues quién es Dios, si no el Señor?

    ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?

Es él quien me arma de valor

    y endereza mi camino;

da a mis pies la ligereza del venado,

    y me mantiene firme en las alturas;



Para estudio adicional: Proverbios 4:10-13

Lectura nocturna: Mark 13

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:32-37

For who is God, except the Lord?

And who is a rock, except our God?

God is my strength and power,

And He makes my way perfect.

He makes my feet like the feet of deer,

And sets me on my high places.



For further study: Proverbs 4:10-13

Night reading: Mark 13

Sunday, November 26, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:26-31

Tú eres fiel con quien es fiel,

    e irreprochable con quien es irreprochable;

sincero eres con quien es sincero,

    pero sagaz con el que es tramposo.

Das la victoria a los humildes,

    pero tu mirada humilla a los altaneros.



Para un estudio posterior: Mateo 5:3-12

Lectura nocturna: Marcos 12

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:26-31

With a blameless man You will show Yourself blameless;

With the pure You will show Yourself pure;

And with the devious You will show Yourself shrewd.

You will save the humble people;

But Your eyes are on the haughty, that You may 

bring them down.


2 Samuel 22:26-31

For further study: Matthew 5:3-12

Night reading: Mark 12

Saturday, November 25, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:21-25

He sido íntegro ante él

    y me he abstenido de pecar.

El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia,

    conforme a mi limpieza delante de él.



Para un estudio posterior: Deuteronomio 6:4-19

Lectura nocturna: Matcos 11

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:21-25

I was also blameless before Him,

And I kept myself from my iniquity.

Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,

According to my cleanness in His eyes.


2 Samuel 22:21-25

For further study: Deuteronomy 6:4-19

Night reading: Mark 11

Friday, November 24, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:17-20

En el día de mi desgracia

    me salieron al encuentro,

    pero mi apoyo fue el Señor.

Me sacó a un amplio espacio;

    me libró porque se agradó de mí.



Para estudio adicional: Isaías 10:20-23

Lectura nocturna: Marcos 10

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:17-20

They confronted me in the day of my calamity,

But the Lord was my support.

He also brought me out into a broad place;

He delivered me because He delighted in me.



For further study: Isaiah 10:20-23

Night reading: Mark 10

Thursday, November 23, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:14-16

A causa de la reprensión del Señor,

    y por el resoplido de su enojo,

las cuencas del mar quedaron a la vista;

    ¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!


2 Samuel 22:14-16

Para estudio adicional: Nahum 1:2-7


Lectura nocturna: Marcos 9

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:14-16

Then the channels of the sea were seen,

The foundations of the world were uncovered,

At the rebuke of the Lord,

At the blast of the breath of His nostrils.


2 Samuel 22:14-16

For further study: Nahum 1:2-7

Night reading: Mark 9

Wednesday, November 22, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:8-13

Por la nariz echaba humo,

    por la boca, fuego consumidor;

    ¡lanzaba carbones encendidos!

Rasgando el cielo, descendió,

    pisando sobre oscuros nubarrones.




Para estudio adicional: Apocalipsis 19:11-16

Lectura nocturna: Marcos 8

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:8-13

Smoke went up from His nostrils,

And devouring fire from His mouth;

Coals were kindled by it.

He bowed the heavens also, and came down

With darkness under His feet.



For further study: Revelation 19:11-16

Night reading: Mark 8

Tuesday, November 21, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:2-7

En mi angustia invoqué al Señor;

    llamé a mi Dios,

y él me escuchó desde su templo;

    ¡mi clamor llegó a sus oídos!



Para estudio adicional: Hebreos 2:10-18

Lectura nocturna: Marcos 7

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:2-7

In my distress I called upon the Lord,

And cried out to my God;

He heard my voice from His temple,

And my cry entered His ears.



For further study: Hebrews 2:10-18

Night reading: Mark 7

Monday, November 20, 2017

Orando la Palabra del Señor: 1 Samuel 2:1-10

Dejen de hablar con tanto orgullo y altivez;

    ¡no profieran palabras soberbias!

El Señor es un Dios que todo lo sabe,

    y él es quien juzga las acciones.


1 Samuel 2:1-10

Para estudio adicional: Romanos 3:19-27

Lectura nocturna: Marcos 6

Praying the Word of the Lord: 1 Samuel 2:1-10

Talk no more so very proudly;

Let no arrogance come from your mouth,

For the Lord is the God of knowledge;

And by Him actions are weighed.



For further study: Romans 3:19-27

Night reading: Mark 6

Sunday, November 19, 2017

Orando la Palabra del Señor: Rut 1:16-17

Porque iré adonde tú vayas,

    y viviré donde tú vivas.

Tu pueblo será mi pueblo,

    y tu Dios será mi Dios.



Para estudio adicional: Marcos 8:34-38

Lectura nocturna: Marcos 5

Praying the Word of the Lord: Ruth 1:16-17

For wherever you go, I will go;

And wherever you lodge, I will lodge;

Your people shall be my people,

And your God, my God.



For further study: Mark 8:34-38

Night reading: Mark 5

Saturday, November 18, 2017

Orando la Palabra del Señor: Deuteronomio 32:1-7

Proclamaré el nombre del Señor.

    ¡Alaben la grandeza de nuestro Dios!

Él es la Roca, sus obras son perfectas,

    y todos sus caminos son justos.

Dios es fiel; no practica la injusticia.

    Él es recto y justo.



Para estudio adicional: Salmo 18:46-50

Lectura nocturna: Marcos 4

Praying the Word of the Lord: Deuteronomy 32:1-7

Ascribe greatness to our God.

He is the Rock, His work is perfect;

For all His ways are justice,

A God of truth and without injustice;

Righteous and upright is He.



For further study: Psalm 18:46-50

Night reading: Mark 4

Friday, November 17, 2017

Orando la Palabra del Señor: Deuteronomio 6:4-9

El Señor nuestro Dios es el único Señor.

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón

y con toda tu alma

y con todas tus fuerzas.



Deuteronomio 6:4-9

Para estudio adicional: 1 Corintios 8:4-6

Lectura nocturna: Marcos 3

Praying the Word of the Lord: Deuteronomy 6:4-9

The Lord our God, the Lord is one!

You shall love the Lord your God with all your heart,

with all your soul,

and with all your strength.




For further study: 1 Corinthians 8:4-6

Night reading: Mark 3

Thursday, November 16, 2017

Orando la Palabra del Señor: Números 10: 33-36

¡Levántate, Señor!

    Sean dispersados tus enemigos;

    huyan de tu presencia los que te odian.



Para un estudio posterior: Salmo 68:1-4

Lectura nocturna: Marcos 2

Praying the Word of the Lord: Numbers 10:33-36

Rise up, O Lord!

Let Your enemies be scattered,

And let those who hate You flee before You.



For further study: Psalm 68:1-4

Night reading: Mark 2

Wednesday, November 15, 2017

Orando la Palabra del Señor: Números 6:22-27

“El Señor te bendiga

    y te guarde;

el Señor te mire con agrado

    y te extienda su amor;

el Señor te muestre su favor

    y te conceda la paz”.



Para un estudio posterior: Juan 17:6-19

Lectura nocturna: Marcos 1

Praying the Word of the Lord: Numbers 6:22-27

The Lord bless you and keep you;

The Lord make His face shine upon you,

And be gracious to you;

The Lord lift up His countenance upon you,

And give you peace.



For further study: John 17:6-19

Night reading: Mark 1

Tuesday, November 14, 2017

Orando la Palabra del Señor: Éxodo 15: 1-18

Tu diestra, Señor, reveló su gran poder;

    tu diestra, Señor, despedazó al enemigo.

Fue tan grande tu victoria

    que derribaste a tus oponentes;

diste rienda suelta a tu ardiente ira,

    y fueron consumidos como rastrojo.

Bastó un soplo de tu nariz

    para que se amontonaran las aguas.

Las olas se irguieron como murallas;

    ¡se inmovilizaron las aguas en el fondo del mar!


Para estudio adicional: Jeremías 31:10-14

Lectura nocturna: Lucas 24

Praying the Word of the Lord: Exodus 15:1-18

Your right hand, O Lord, has become glorious in power;

Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces.

And in the greatness of Your excellence

You have overthrown those who rose against You;

You sent forth Your wrath;

It consumed them like stubble.

And with the blast of Your nostrils

The waters were gathered together;

The floods stood upright like a heap;

The depths congealed in the heart of the sea.



For further study: Jeremiah 31:10-14

Night reading: Luke 24

Monday, November 13, 2017

Oraciones para Magnificar al Señor: Salmo 150

¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Alaben a Dios en su santuario,

    alábenlo en su poderoso firmamento.

Alábenlo por sus proezas,

    alábenlo por su inmensa grandeza.




Para estudio adicional: Isaías 2:10-18

Lectura nocturna: Lucas 23

Prayers to Magnify the Lord: Psalm 150

Praise God in His sanctuary;

Praise Him in His mighty firmament!

Praise Him for His mighty acts;

Praise Him according to His excellent greatness!




For further study: Isaiah 2:10-18

Night reading: Luke 23

Sunday, November 12, 2017

Oraciones para Magnificar al Señor: Salmo 148

Sea alabado el nombre del Señor,

    porque él dio una orden y todo fue creado.

Todo quedó afirmado para siempre;

    emitió un decreto que no será abolido.



Para estudio adicional: Isaías 44:21-28

Lectura nocturna: Lucas 22

Prayers to Magnify the Lord:Psalm 148

Let them praise the name of the Lord,

For He commanded and they were created.

He also established them forever and ever;

He made a decree which shall not pass away.



For further study: Isaiah 44:21-28

Night reading: Luke 22

Saturday, November 11, 2017

Oraciones para Magnificar al Señor: Salmo 145

El Señor es justo en todos sus caminos

    y bondadoso en todas sus obras.

El Señor está cerca de quienes lo invocan,

    de quienes lo invocan en verdad.

Cumple los deseos de quienes le temen;

    atiende a su clamor y los salva.

El Señor cuida a todos los que lo aman,

    pero aniquilará a todos los impíos.




Para estudio adicional: Nahum 1:2-8

Lectura nocturna: Luke 21

Prayers to Magnify the Lord: Psalm 145

The Lord is righteous in all His ways,

Gracious in all His works.

The Lord is near to all who call upon Him,

To all who call upon Him in truth.

He will fulfill the desire of those who fear Him;

He also will hear their cry and save them.

The Lord preserves all who love Him,

But all the wicked He will destroy.


Psalm 145

For further study: Nahum 1:2-8

Night reading: Luke 21

Friday, November 10, 2017

Learning to Wait on the Work of the Lord

The final chapter of John reveals a scene which has captured my attention recently. First of all, I can sympathize with the frustration of Peter, especially because he still has some unfinished business with Jesus (you know, the denial thing). Why he had not taken care of that business the first two times Jesus appeared to the disciples is anybody’s guess. My take on it was that either he was too ashamed of himself to bring it up or Jesus wanted to let him soak in it a while. Whatever the case, as his frustration builds, he reaches a point where he just can’t handle hanging around the house, or wherever they were, any longer. So, he says what any person who needs to get away from their stress would say, “I’m going fishing!”

Being good, supportive brothers, Thomas, Nathaniel, James, John and two others said, “We’re coming too!”

Let’s let John pick up the narrative in the middle of verse 3:

They went out and immediately got into the boat, and that night they caught nothing. But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. Then Jesus said to them, “Children, have you any food?”

They answered Him, “No.”

And He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.

Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea. But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish. Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread. Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.” – John 21:3-10

Where I grew up in the Powderhorn Valley of Colorado, we had about 2 miles of Cebolla Creek, which flowed through our ranch. That creek was prime fishing for rainbow, brown and brook trout and after the spring runoff finished it was crystal clear and ideal for fly fishing.  We had quite a few fishermen from late June to mid August who stayed in the local resorts and had come to the quiet, peaceful mountains to “get away from it all.” So, I, and many of you I suppose, can relate to Peter’s need to get away, but I want to speak to something more profound in this passage. Let’s break it down a bit.

They went out and immediately got into the boat, and that night they caught nothing.


No one could possibly put their feelings of frustration (or ours) in more concise words than Solomon did in Ecclesiastes:

“Vanity of vanities, all is vanity and grasping after the wind.”

Solomon repeats this statement throughout the book in which he examines the labor and striving of men. He continues to draw one conclusion from all of the work and toil that we do and that conclusion is that our work and labor is in vain. No doubt, the seven disciples had similar feelings before they went out to go fishing and their disappointment was only multiplied by the fact that they hadn’t caught any fish.

They had already seen the resurrected Jesus twice and they knew that they ought to do something, but they didn’t know what to do. Peter was burdened with his guilt over having denied Jesus three times. They were all, this is probably an understatement, overwhelmed. “All was vanity and grasping after the wind.”

Let's make a brief return to Solomon who came to a very concise conclusion in Ecclesiastes 12:13:

Let us hear the conclusion of the whole matter:
Fear God and keep His commandments,
For this is man’s all.

The conclusion that Solomon came to was that only God was able to take that which is vain and give meaning to it. Exalting the Lord and following His commands brings purpose to our lives and without it we are frustrated. How would Solomon's conclusion help the frustrated disciples? Wouldn’t that add more to their frustrations? What happened in the story of our fishing disciples?

Jesus showed up.


Let’s read it again:

But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. Then Jesus said to them, “Children, have you any food?”

They answered Him, “No.”

And He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.”

As a child, I remember going down to the creek and bothering those fishermen who had come to visit our ranch. Having been along the creek fishing plenty of times, I knew the best places to catch fish and I would often try to direct adult fishermen in where to cast. I had more intimate knowledge of the creek than they had. That illustration pales in comparison to the command which Jesus gave to them, “Cast the net on the right side of the boat…”

What’s the difference between casting on the right side of the boat and the left side of the boat when there are no fish, right? Though they did not recognize Jesus as being the man on the shore, in the back of their minds was the memory of another time in which a similar command had been given (Luke 5). So, they did it.

“Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.”


The truth of these words of Jesus from Matthew 11:28 brought new life to the disciples that day beside the Sea of Tiberius. And it happened in such a calm manner. Look what happened when they followed His command:

So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.

As Christians we often find ourselves striving to do our work. We often find ourselves pushing the limits. We often find ourselves tweaking the gospel just a little bit in order to make it more appealing. We often find ourselves working harder and harder and harder to get people to believe; to get people to understand; to get people to come to salvation.

Vanity of vanities!

Jesus does the work! Jesus does the work! Jesus does the work! I could stop this post right here and say nothing more. Perhaps I should, but I want to lead you to look at the rest of the story, because it is further proof that Jesus does the work. Read what happened next:

Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea. But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish. 

If you have ever been to a track meet or a swim meet, you have witnessed that silent moment as those in the race are frozen in anticipation and waiting for the starter’s pistol or buzzer to sound. Everyone present seems to hold their breath and then the sound releases the swimmers or runners. Keep that image in your mind as you consider the story we are examining.

Visualize that moment when John said, “It is the Lord!” Peter was right on the verge of diving in and swimming just as he was, but he hesitated long enough to put on his outer garment. Why would he waste time to put on his outer garment? Peter was surely eager to get to Jesus, which is evident by the fact that he dove into the water and swam to shore, but putting on his outer garment was a sign of respect. You see, fearing the Lord, means honoring and respecting Him as much as it means trusting Him. Peter was rushing to a friend, but to a friend he respected; the King of Kings.

The next part of the story has some very profound meaning as well and it is something that you really need to pay attention to. Let’s continue:

Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread. Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”

If you have ever built a campfire on the beach, you know that it isn’t something that you can whip together in a few minutes, but notice that by the time the disciples got to shore, Jesus already had a fire going, was cooking fish and had bread ready. Not a surprise, right? He fed the 3,000 and the 5,000, he was crucified and risen from the dead, so this was a pretty simple miracle to perform, but why did He have breakfast already made? Remember His question when He approached them in the beginning of the story?

“Children, have you any food?”


Jesus had already made breakfast! Jesus does the work! Even the fish the disciples caught and hauled into shore were the result of Jesus’ work.

Many of you will recognize this familiar refrain from the Elvina M. Hallhymn

Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.

We sing hymns like that without heeding the message in them. If Jesus paid it all, if Jesus did the work in bringing about your salvation, then who will bring about the salvation of the other lost sheep who belong to Him? Jesus! And yet we strive, toil, labor, twist, demand, command, stomp our feet and push the limits in order to get people to hear, understand and believe. We spend so much time making church appealing and making the gospel appealing to non-believers that we exhaust ourselves. What we ought to be doing is resting and waiting on the Lord.

Brothers and sisters, I am weary of fighting and striving. Many of you are too. We grasp after the wind when we try to push and pull and wrestle people to Jesus. We forget that Jesus does the work. “Come to me,” He says… Let’s read it again in context with the surrounding verses:

“All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him. Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.” – Matthew 11:27-29 (emphasis added)

Jesus does the work! Jesus reveals Himself to whom He will. We bear testimony because we know Him, but it is Jesus who opens the eyes and ears of those who believe, not you and me!

The scriptures are inundated with passages which instruct us to humble ourselves, exalt the Lord and wait on the Lord. Why do you think that is? Let’s look at a few:

Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord! – Psalm 27:14

But those who wait on the Lord Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint. – Isaiah 40:31

It is good that one should hope and wait quietly For the salvation of the Lord. – Lamentations 3:26

You prepare a table before me in the presence of my enemies – Psalm 23:5

Did that last one bring you to a screeching halt? It is a fitting conclusion to our discussion. Why would the Good Shepherd prepare a table for you in the presence of your enemies? Shouldn't you be arming yourself and preparing to go into battle when the enemy arrives?

He prepares that table for the same reason He prepared breakfast for His disciples.

He has and will do the work. He will sweep our enemies out of the way. We only need to sit down with Him and feed upon what He provides.

As the illustration in John 15 says, we need to abide in the vine and from our abiding (not from our striving) we will bear fruit.

Are you resting in Jesus? Are you waiting upon the Lord? Are you abiding in His word? Are you committing yourself to daily communion with Him through reading His word and prayer? Are you trusting that Jesus will do the work in others as well as in you?

“But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.” – Matthew 6:33



Amen.

Oraciones para Magnificar al Señor: Salmo 136

Den gracias al Señor, porque él es bueno;

su gran amor perdura para siempre.

Den gracias al Dios de dioses;

su gran amor perdura para siempre.

Den gracias al Señor omnipotente;

su gran amor perdura para siempre.


Salmo 136


Para estudio adicional: Romanos 5:1-8



Lectura nocturna: Lucas 20