Saturday, December 16, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 44:6-8

Yo soy el primero y el último;

    fuera de mí no hay otro dios.

¿Quién es como yo?

    Que lo diga.

Que declare lo que ha ocurrido

    desde que establecí a mi antiguo pueblo



Para estudio adicional: 1 Samuel 2:1-10

Lectura nocturna: Mateo 16

Praying the Word of the Lord: Isaiah 44:6-8

am the First and I am the Last;

Besides Me there is no God.

And who can proclaim as I do?

Then let him declare it and set it in order for Me


Isaiah 44:6-8

For further study: 1 Samuel 2:1-10

Night reading: Matthew 16

Friday, December 15, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 43:1-7

No temas, que yo te he redimido;

    te he llamado por tu nombre; tú eres mío.

Cuando cruces las aguas,

    yo estaré contigo;

cuando cruces los ríos,

    no te cubrirán sus aguas;



Para estudio adicional: Salmo 91

Lectura nocturna: Mateo 15

Praying the Word of the Lord: Isaiah 43:1-7

“Fear not, for I have redeemed you;

I have called you by your name;

You are Mine.

When you pass through the waters, I will be with you;

And through the rivers, they shall not overflow you.



For further study: Psalm 91

Night reading: Matthew 15

Thursday, December 14, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 42:10-13

Canten al Señor un cántico nuevo,

    ustedes, que descienden al mar,

    y todo lo que hay en él;

canten su alabanza desde los confines de la tierra,

    ustedes, costas lejanas y sus habitantes.



Para un estudio posterior: Salmo 98

Lectura nocturna: Mateo 14

Praying the Word of the Lord: Isaiah 42:10-13

Sing to the Lord a new song,

And His praise from the ends of the earth,

You who go down to the sea, and all that is in it,

You coastlands and you inhabitants of them!



For further study: Psalm 98

Night reading: Matthew 14

Wednesday, December 13, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 40:25-31

El Señor es el Dios eterno,

    creador de los confines de la tierra.

No se cansa ni se fatiga,

    y su inteligencia es insondable.

Él fortalece al cansado

    y acrecienta las fuerzas del débil.



Para estudio adicional: Romanos 11:33-36

Lectura nocturna: Mateo 13

Praying the Word of the Lord: 40:25-31

The everlasting God, the Lord,

The Creator of the ends of the earth,

Neither faints nor is weary.

His understanding is unsearchable.

He gives power to the weak,

And to those who have no might He increases strength.



For further study: Romans 11:33-36

Night reading: Matthew 13

Tuesday, December 12, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 40:18-24

¿Acaso no lo sabían ustedes?

    ¿No se habían enterado?

¿No se les dijo desde el principio?

    ¿No lo entendieron desde la fundación del mundo?

Él reina sobre la bóveda de la tierra,

    cuyos habitantes son como langostas.



Para estudio adicional: Romanos 1:18-23

Lectura nocturna: Mateo 12

Praying the Word of the Lord: Isaiah 40:18-24

Have you not known?

Have you not heard?

Has it not been told you from the beginning?

Have you not understood from the foundations of the earth?

It is He who sits above the circle of the earth



For further study: Romans 1:18-23

Night reading: Matthew 12

Monday, December 11, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 40:12-17

¿Quién puede medir el alcance del espíritu del Señor,

    o quién puede servirle de consejero?

¿A quién consultó el Señor para ilustrarse,

    y quién le enseñó el camino de la justicia?

¿Quién le impartió conocimiento

    o le hizo conocer la senda de la inteligencia?



Para estudio adicional: 1 Corintios 2:6-16

Lectura nocturna: Mateo 11

Praying the Word of the Lord: Isaiah 40:12-17

Who has directed the Spirit of the Lord,

Or as His counselor has taught Him?

With whom did He take counsel, and who instructed Him,

And taught Him in the path of justice?

Who taught Him knowledge,

And showed Him the way of understanding?



For further study: 1 Corinthians 2:6-16

Night reading: Matthew 11

Sunday, December 10, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 40:6-11

Como un pastor que cuida su rebaño,

    recoge los corderos en sus brazos;

los lleva junto a su pecho,

    y guía con cuidado a las recién paridas.



Para un estudio posterior: Juan 10:11-16

Lectura nocturna: Mateo 10

Praying the Word of the Lord: Isaiah 40:6-11

He will feed His flock like a shepherd;

He will gather the lambs with His arm,

And carry them in His bosom,

And gently lead those who are with young.



For further study: John 10:11-16

Night reading: Matthew 10

Saturday, December 9, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 40:1-5

Que se levanten todos los valles,

    y se allanen todos los montes y colinas;

que el terreno escabroso se nivele

    y se alisen las quebradas.

Entonces se revelará la gloria del Señor,

    y la verá toda la humanidad.

El Señor mismo lo ha dicho.


Isaías 40:1-5

Para estudio adicional: Mateo 3:1-12

Lectura nocturna: Mateo 9

Praying the Word of the Lord: Isaiah 40:1-5

The crooked places shall be made straight

And the rough places smooth;

The glory of the Lord shall be revealed,

And all flesh shall see it together;

For the mouth of the Lord has spoken.



For further study: Matthew 3:1-12

Night reading: Matthew 9

Friday, December 8, 2017

Orando la Palabra del Señor: Isaías 35

Se abrirán entonces los ojos de los ciegos

    y se destaparán los oídos de los sordos;

saltará el cojo como un ciervo,

    y gritará de alegría la lengua del mudo.

Porque aguas brotarán en el desierto,

    y torrentes en el sequedal.


Isaías 35

Para un estudio posterior: Juan 9

Lectura nocturna: Mateo 8

Praying the Word of the Lord: Isaiah 35

Then the eyes of the blind shall be opened,

And the ears of the deaf shall be unstopped.

Then the lame shall leap like a deer,

And the tongue of the dumb sing.

For waters shall burst forth in the wilderness,

And streams in the desert.



For further study: John 9

Night reading: Matthew 8

Thursday, December 7, 2017

Orando la Palabra del Señor: Eclesiastés 12:1-7

Acuérdate de tu Creador

    antes que se rompa el cordón de plata

    y se quiebre la vasija de oro,

y se estrelle el cántaro contra la fuente

    y se haga pedazos la polea del pozo.

Volverá entonces el polvo a la tierra,

    como antes fue,

y el espíritu volverá a Dios,

    que es quien lo dio.


Eclesiastés 12:1-7

Para un estudio posterior: Lamentaciones 3:22-33

Lectura nocturna: Mateo 7

Praying the Word of the Lord: Ecclesiastes 12:1-7

Remember your Creator before the silver cord is loosed,

Or the golden bowl is broken,

Or the pitcher shattered at the fountain,

Or the wheel broken at the well.

Then the dust will return to the earth as it was,

And the spirit will return to God who gave it.



For further study: Lamentations 3:22-33

Night reading: Matthew 7

Wednesday, December 6, 2017

Orando la Palabra del Señor: Nehemías 9:32-35

desde los reyes de Asiria hasta hoy.

Tú has sido justo en todo

    lo que nos ha sucedido,

porque actúas con fidelidad.

    Nosotros, en cambio, actuamos con maldad.

Nuestros reyes y gobernantes,

    nuestros sacerdotes y antepasados

desobedecieron tu ley


Nehemías 9:32-35

Para estudio adicional: Daniel 9:5-19

Lectura nocturna: Matthew6

Praying the Word of the Lord: Nehemiah 9:32-35

From the days of the kings of Assyria until this day.

However You are just in all that has befallen us;

For You have dealt faithfully,

But we have done wickedly.

Neither our kings nor our princes,

Our priests nor our fathers,

Have kept Your law


Nehemiah 9:32-35

For further study: Daniel 9:5-19

Night reading: Matthew 6

Tuesday, December 5, 2017

Orando la Palabra del Señor: 1 Crónicas 29:10-15

De ti proceden la riqueza y el honor;

    tú lo gobiernas todo.

En tus manos están la fuerza y el poder,

    y eres tú quien engrandece y fortalece a todos.

Por eso, Dios nuestro, te damos gracias,

    y a tu glorioso nombre tributamos alabanzas.



Para estudio adicional: Romanos 11:33-36

Lectura nocturna: Mateo 5

Praying the Word of the Lord: 1 Chronicles 29:10-15

Both riches and honor come from You,

And You reign over all.

In Your hand is power and might;

In Your hand it is to make great

And to give strength to all.

Now therefore, our God,

We thank You

And praise Your glorious name.




For further study: Romans 11:33-36

Night reading: Matthew 5

Monday, December 4, 2017

Orando la Palabra del Señor: 1 Crónicas 16:34-36

Díganle: “¡Sálvanos, oh Dios, Salvador nuestro!

    Reúnenos y líbranos de entre los paganos,

y alabaremos tu santo nombre

    y nos regocijaremos en tu alabanza”.


1 Crónicas 16:34-36

Para estudio adicional: Salmo 136

Lectura nocturna: Mateo 4

Praying the Word of the Lord: 1 Chronicles 16:34-36

And say, “Save us, O God of our salvation;

Gather us together, and deliver us from the Gentiles,

To give thanks to Your holy name,

To triumph in Your praise.”


1 Chronicles 16:34-36

For further study: Psalm 136

Night reading: Matthew 4

Sunday, December 3, 2017

Praying the Word of the Lord: 1 Chronicles 16:29-33

Oh, worship the Lord in the beauty of holiness!

Tremble before Him, all the earth.

The world also is firmly established,

It shall not be moved.



For further study: Isaiah 55:10-13

Night reading: Matthew 3


Orando la Palabra del Señor: 1 Crónicas 16:29-33

Adoren al Señor en su hermoso santuario.

¡Que tiemble ante él toda la tierra!

    Él afirmó el mundo, y este no se moverá.

¡Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra!

    Digan las naciones: “¡El Señor reina!”



Para estudio adicional: Isaías 55:10-13

Lectura nocturna: Mateo 3

Saturday, December 2, 2017

Orando la Palabra del Señor: 1 Crónicas 16:23-28

Porque el Señor es grande,

    y digno de toda alabanza;

    ¡más temible que todos los dioses!

Nada son los dioses de los pueblos,

    pero el Señor fue quien hizo los cielos;

esplendor y majestad hay en su presencia;

    poder y alegría hay en su santuario.


1 Crónicas 16:23-28

Para un estudio posterior: Salmo 96

Lectura nocturna: Mateo 2


Praying the Word of the Lord: 1 Chronicles 16:23-28

For the Lord is great and greatly to be praised;

He is also to be feared above all gods.

For all the gods of the peoples are idols,

But the Lord made the heavens.

Honor and majesty are before Him;

Strength and gladness are in His place.



For further study: Psalm 96

Night reading: Matthew 2

Friday, December 1, 2017

Orando la Palabra del Señor: 1 Crónicas 16:8-13

testifiquen de sus proezas entre los pueblos!

¡Cántenle, cántenle salmos!

    ¡Hablen de sus maravillosas obras!

¡Gloríense en su nombre santo!

    ¡Alégrense de veras los que buscan al Señor!


1 Crónicas 16:8-13

Para estudio adicional: Salmo 100

Lectura nocturna: Mateo 1

Praying the Word of the Lord: 1 Chronicles 16:8-13

Make known His deeds among the peoples!

Sing to Him, sing psalms to Him;

Talk of all His wondrous works!

Glory in His holy name;

Let the hearts of those rejoice who seek the Lord!



For further study: Psalm 100

Night reading: Matthew 1

Thursday, November 30, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:47-51

Él es el Dios que me vindica,

    el que pone los pueblos a mis pies.

Tú me libras de mis enemigos,

    me exaltas por encima de mis adversarios,

    me salvas de los hombres violentos.



Para estudio adicional: Salmo 89:24-29

Lectura nocturna: Marcos 16

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:47-51

He delivers me from my enemies.

You also lift me up above those who rise against me;

You have delivered me from the violent man.

Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles,

And sing praises to Your name.



For further study: Psalm 89:24-29

Night reading: Mark 16

Wednesday, November 29, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:44-46

Me has librado de una turba amotinada;

    me has puesto por encima de los paganos;

    me sirve gente que yo no conocía.



Para estudio adicional: Isaías 55: 1-7

Lectura nocturna: Marcos 15

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:44-46

You have also delivered me from the strivings of my people;

You have kept me as the head of the nations.

A people I have not known shall serve me.



For further study: Isaiah 55:1-7

Night reading: Mark 15


Tuesday, November 28, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:38-43

Tú me armaste de valor para el combate;

    bajo mi planta sometiste a los rebeldes.

Hiciste retroceder a mis enemigos,

    y así exterminé a los que me odiaban.



Para estudio adicional: Malaquis 4

Lectura nocturna: Marcos 14

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:38-43

For You have armed me with strength for the battle;

You have subdued under me those who rose against me.

You have also given me the necks of my enemies,

So that I destroyed those who hated me.



For further study: Malachi 4

Night reading: Mark 14

Monday, November 27, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:32-37

¿Pues quién es Dios, si no el Señor?

    ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?

Es él quien me arma de valor

    y endereza mi camino;

da a mis pies la ligereza del venado,

    y me mantiene firme en las alturas;



Para estudio adicional: Proverbios 4:10-13

Lectura nocturna: Mark 13

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:32-37

For who is God, except the Lord?

And who is a rock, except our God?

God is my strength and power,

And He makes my way perfect.

He makes my feet like the feet of deer,

And sets me on my high places.



For further study: Proverbs 4:10-13

Night reading: Mark 13

Sunday, November 26, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:26-31

Tú eres fiel con quien es fiel,

    e irreprochable con quien es irreprochable;

sincero eres con quien es sincero,

    pero sagaz con el que es tramposo.

Das la victoria a los humildes,

    pero tu mirada humilla a los altaneros.



Para un estudio posterior: Mateo 5:3-12

Lectura nocturna: Marcos 12

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:26-31

With a blameless man You will show Yourself blameless;

With the pure You will show Yourself pure;

And with the devious You will show Yourself shrewd.

You will save the humble people;

But Your eyes are on the haughty, that You may 

bring them down.


2 Samuel 22:26-31

For further study: Matthew 5:3-12

Night reading: Mark 12

Saturday, November 25, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:21-25

He sido íntegro ante él

    y me he abstenido de pecar.

El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia,

    conforme a mi limpieza delante de él.



Para un estudio posterior: Deuteronomio 6:4-19

Lectura nocturna: Matcos 11

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:21-25

I was also blameless before Him,

And I kept myself from my iniquity.

Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,

According to my cleanness in His eyes.


2 Samuel 22:21-25

For further study: Deuteronomy 6:4-19

Night reading: Mark 11

Friday, November 24, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:17-20

En el día de mi desgracia

    me salieron al encuentro,

    pero mi apoyo fue el Señor.

Me sacó a un amplio espacio;

    me libró porque se agradó de mí.



Para estudio adicional: Isaías 10:20-23

Lectura nocturna: Marcos 10

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:17-20

They confronted me in the day of my calamity,

But the Lord was my support.

He also brought me out into a broad place;

He delivered me because He delighted in me.



For further study: Isaiah 10:20-23

Night reading: Mark 10

Thursday, November 23, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:14-16

A causa de la reprensión del Señor,

    y por el resoplido de su enojo,

las cuencas del mar quedaron a la vista;

    ¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!


2 Samuel 22:14-16

Para estudio adicional: Nahum 1:2-7


Lectura nocturna: Marcos 9

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:14-16

Then the channels of the sea were seen,

The foundations of the world were uncovered,

At the rebuke of the Lord,

At the blast of the breath of His nostrils.


2 Samuel 22:14-16

For further study: Nahum 1:2-7

Night reading: Mark 9

Wednesday, November 22, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:8-13

Por la nariz echaba humo,

    por la boca, fuego consumidor;

    ¡lanzaba carbones encendidos!

Rasgando el cielo, descendió,

    pisando sobre oscuros nubarrones.




Para estudio adicional: Apocalipsis 19:11-16

Lectura nocturna: Marcos 8

Praying the Word of the Lord: 2 Samuel 22:8-13

Smoke went up from His nostrils,

And devouring fire from His mouth;

Coals were kindled by it.

He bowed the heavens also, and came down

With darkness under His feet.



For further study: Revelation 19:11-16

Night reading: Mark 8

Tuesday, November 21, 2017

Orando la Palabra del Señor: 2 Samuel 22:2-7

En mi angustia invoqué al Señor;

    llamé a mi Dios,

y él me escuchó desde su templo;

    ¡mi clamor llegó a sus oídos!



Para estudio adicional: Hebreos 2:10-18

Lectura nocturna: Marcos 7